The name and its truth

The Akan people of Ghana were the first to name it. Sankofa. The bird that faces forward but turns its head to retrieve what lies behind. The egg it carries is not the past. It is everything the past still holds for those who are living.

The word is Akan. But the truth is African.

From Lagos to Nairobi, from Addis Ababa to Cape Town, every culture on this continent has lived this belief: that to properly honour those who came before us is never a burden. It is the most sacred thing we do. It is how the dead continue to bless the living.

When a Zulu elder recites izithakazelo, she is not recounting history. She is calling the ancestors to attention. When a Yoruba family gathers for Ìsọmọlórúkọ, the name given is understood as a living prayer. When an Ethiopian child is baptised, a second name is whispered, used only in the most sacred moments of life and of death.

Across this continent, a name is never just a label. It is a prophecy. A covenant. A prayer spoken the day a person arrived in this world, waiting to be spoken again on the day they leave it.

Sankofa Words was built to carry that understanding into every tribute we write. In your language. In your tradition. With the depth your people deserve.

Tributes written with cultural heart

Words that carry
the weight
of love.

Obituaries, eulogies, and wedding speeches written in your language, carrying your culture, your proverbs, your truth.

Open on WhatsApp
10
Languages
60s
Delivery time
R150
From
A tribute-writing service for African families
SANKOFA WORDS · TRIBUTES WRITTEN WITH CULTURAL HEART ·
Your language

Choose your culture

Your tribute will be written natively, not translated. Every proverb, every phrase, every blessing, exactly as it would be spoken.

Zulu
Southern Africa
isiZulu
Yoruba
West Africa
Èdè Yorùbá
Swahili
East Africa
Kiswahili
Hausa
West Africa
Harshen Hausa
Amharic
East Africa
አማርኛ
French
Francophone Africa
Français africain
English
All regions
African English
Xhosa
Southern Africa
isiXhosa
Sesotho
Southern Africa
Sesotho
Setswana
Southern Africa
Setswana

Choose your tribute

Both are written with the same depth, care, and cultural accuracy.

🕯️
Funeral Tribute
A full obituary, eulogy, or order of service tribute, spoken aloud or printed in the funeral programme.
From R150
OBITUARY · EULOGY · ORDER OF SERVICE
💍
Wedding Speech
Father of the bride, best man, MC, or couple speech. Carrying lobola, cultural blessing, family honour.
From R250
BEST MAN · FATHER · MC · COUPLE

Two ways to begin

🖥️
Write here on the website

Prefer to stay on the website? Complete everything here. Preview your tribute, pay, and receive it instantly.

New

Tell us about them

🕯️ Funeral Tribute · Zulu
Step 1 of 5 · Free preview before you pay

What was the full name of your loved one?

Include titles or clan names if you wish

The process

Simple. Private. Fast.

01
Tell us about your loved one

We ask a few warm questions, one at a time, no forms. You share what feels right: a name, a memory, their faith, what they were known for.

02
Read your free preview

We write the first three paragraphs and send them to you. No payment yet. You see the quality in your language, in your culture, before you commit.

03
Pay and receive within 60 seconds

One tap payment by card, mobile money, or SnapScan. The full tribute arrives within 60 seconds. Ready to print, read aloud, or forward to family.

In their words

Written with cultural heart

“Baba alikuwa mtu wa maneno machache, lakini kila neno lake lilikuwa na uzito wa maisha mengi. Alifundisha wavulana wetu si kwa maneno...”
Swahili funeral tribute, Nairobi
Kiswahili · Kenya
“Mama ukhuthaza ngazo zonke izindlela, futhi sakulindela njalo ukuzwa uwi lakho elikhulu ephakweni. Wayengumama womphakathi wonke...”
Zulu eulogy, Durban
isiZulu · South Africa